Cancionero de Papa Qoray

Departamento: Cusco, Provincia: Canas, Distrito: Tupac Amaru - Tungasuca

Entrada

Compadre comadre

Ayni rakamuhuay

Compadre comadre

Yana paramuhuay

Chajra allchayllata

Ayni rakamuhuay

Papa qorayllata

Yana paramuhuay

Cuerpo

I.                     

Tungasuca ayllu

Tungasuca ayllu

Jakucho chajra llankaq

Jakucho chajra qoraq (iskay kuti)

Chajra allchamuspa

Chajra qoramuspa

Sumaqta wiñarinka

Sumaqta t´ikarinka (iskay kuti)

II.                   

Comadre compadre

Comadre compadre

Sumaqta chukirispa

Ununta pusarispa

Aqata aysarimuy

Cocata ayparimuy

Allinta llankanapaq

Chajrata qoranapaq (iskay kuti)

Salida

Comadre tumallatasun

Compadre ujallatasun

Kunanqa samankusun ñataq

Kunanqa ripukusun ñataq (iskay kuti)

Jakucho ripukapusun

Jakucho pasakapusun

Wasinchis faltapuan chischu

Tragunchis faltapuan chischu (iskay kuti)

Cancionero de Tupay Chiaraje

Departamento: Cusco, Provincia: Canas, Distrito: Checca

HUAYNO DE MOTIVACIÓN:

Mujer

Jaku turay puririsun

Jaku ñañay qaswamusun

Chiyarajilla patachapi

Tupananchis orqochapi

Varón

Jaku wayque puririsun

Jaku panay qaswamusun

Chiyarajilla patachapi

Tupananchis orqochapi

Mujer

Chiyarajilla patachapi

Tupananchis orqochapi

Chequeñuwan quehueñuwan

Iskayllaqta tupaykushian

LLEGADA AL CHIARAJE:

Mujer

Jaku turay puririsun

Chiyaraqe patata

Jaku ñañay qaswamusun

Chiyaraqe patapi

Enero killa chayamunña

Enemigoywan tupanaypaq

Mosoq wataña chayamunña

Warakachaywa tupanaypaq

Varón

Jaku wayque puririsun

Chiyaraqe patata

Jaku panay qaswamusun

Chiyaraqe patapi

  

Enero killa chayamunña

Enemigoywan tupanaypaq

Mosoq wataña chayamunña

Warakachaywa tupanaypaq

TUPAY – 1 parte

Mujer

Chiyarajilla patapi

Ipu paralla parashian

Warakayquiwan tupamuy

Zorriagoquiwan tupamuy

Liwichayquiwan tupamuy

Varón

Tupay tupay kaneño

Sapallaykiñas kashiyanki

Inemigoykiq chaupinpi

Inemigoykiq maykinpi

Inemigoykiq chaupinpi

Mujer

Hayqueremuntaq kaneño

Kutirimuntaq kaneño

Rumi chic’hilla chaupinpi

Humallantañas waymirin

Karipunima waynaca

Varón

Hayqueremuntaq kaneño

Kutirimuntaq kaneño

Rumi chic’hilla chaupinpi

Humallantañas waymirin

Karipunima waynaca

Mujer

Tupay tupay kaneño

Sapallaykiñas kashiyanki

Inemigoykiq chaupinpi

Inemigoykiq maykinpi

Inemigoykiq chaupinpi

TUPAY – 2 PARTE

Mujer

Orqo patapas intiqa

yanachallaykaq maypitaq

pinkullollañas wakashian

warakallañas tukashian

warakallañas tukashian

Varon

Hay queremunta caneño

kutirimunta caneño

rumichiqchilla chaupinpi

umayatañas huaymiri

karipunima waynaka

Mujer

Lomapatantas kutimun

Soltera sipas aysantin

Pinkullollanta tucaspa

Zorriagollanpas maypicha

Liwichallanpas maypicha

Varon

Chiyarajilla patapi

Ipu paralla parashian

Warakayquiwan tupanki

Zorriagoquiwan tupanki

Liwichayquiwan tupanki

Mujer

Manas wacanchu kanaca

Asirikupas sayashian

Yawarmayulla chaupinpi

Manas wacanchu kanaca

Asirikupas sayashian

Varon

Tupay tupay kaneño

Sapallaykiñas kashiyanki

Inemigoykiq chaupinpi

Inemigoykiq maykinpi

Inemigoykiq chaupinpi

Mujer

Aysiri Aysiri turachay

Rumichiqchilla chaupimanta

Kutiri kutiri caneño

Rumichiqchilla chaupimanta

Rumichiqchilla chaupimanta

WATAKAMA

Mujer

Ripuy ripuy caballito

Pasay pasay caballito

Sapachallayki tinkunky

Chuqllachayayki tarikunky

Varon

Ripuy ripuy caballito

Pasay pasay caballito

Sapallaykiña rikunky

Chuqllayaykiña tarikunky

Cancionero de Q´eswachaka Ruway

Entrada

Llaqtamasillay Hakuchis                                

Q’eswachakata llank’asun                             

(Kusirikuspa llank’amusun                              

Cuerpo de la danza

I.

Ichuqollata apallukusunchis

Ichuqollata apallukusunchis                                

Q’eswachakata llank’aramusunchis

Q’eswachakata llank’aramusunchis

(Hakulla turay puririsun)

(Hakulla ñañay puririsun)

II.

Q’eswachakacha qollachakachay

Q’eswachakacha qollachakachay

Allillamanta pasarachiway

Sumaqchallata pasarachiway

(Yanachallaywa tupachiway)

(Sonqochallaywa tupachiway)

III.

Sumaq qhehueña allinta q’eswamuy

Sumaq qhehueña allinta q’eswamuy

Makichaykiwan allinta shimpamuy

Makichaykiwan allinta shimpamuy

(Allinta panay q’eswamusun)

(Allinta wayqey q’eswamusun

IV.

Qhehue llaqtapi ayllurunakuna

Qhehue llaqtapi ayllurunakuna

Q’eswachakata llank’aramusunchis

Q’eswachakata llank’aramusunchis

(Hakulla turay puririsun)

(Hakulla ñañay puririsun

  

Salida

Ripukusunchis panachay

Pasakusunchis wayqechay

Qaswallananchis chimpaman

Qaswallananchis pataman

Recopilador: Juan Carlos Godoy Basilio

Celular: 993623870

Participación como Jurado Calificador de Danzas Folkloricas 2017

Cancionero de papa Tarpuy - Canas

(Siembra de la papa)

Departamento:    Cusco

Provincia:           Canas

Distrito:               Kunturkanki (Descanso)

Comunidad:

Responsable Artístico: Sr. Juan Carlos Godoy Basilio

ENTRADA                                                                                      

Ayllu masillay jacuchu                                                           

Papa tarpukuq rishasun                                                            

Mujo huanupas listonan                                                          

Papacha tarpu nanchispa (bis)                                                

                                                                                                 

INICIO

Apuray asnuta aysamuy                                                         

Papa qepenanpaq                                                                   

Huanuta papata cargasun

Cracra ruwananpaq

Wayqepanaykuna jacuchu

Chacrata ruwasun

Llaqtamasikuna jacuchu

Papata tarpusun

SALUDO

Rumi hichunta chuccasun

Limpuy hallphapi ruwasun

Pachamamata thincasun

Allin tarpuscca cananpaq

CUERPO DE LA DANZA

Sumaq maqtallay apuray

Taqllachaykita sarumuy

Kunan punchaymi tarpusun

Papachanchista tarpusun 

Sahuasirata tarpusun

Sumaq pasnallay apuray

mujuchaykita apamuy

Kunan punchaymi tarpusun

Papachanchista tarpusun 

Sahuasirata tarpusun

Kusirikusun kunanqa

Chacratukuyta  ruwaspa

Kusirikusun kunanqa

Papa tarpuyta tukuspa (bis)

Ayllu masillay tarpusun

Sumaq challata ruwasun

Papa tarpuqllay wanuqllay

Sumaq challata ruwasun

Papa chanchista tarpusun

DESPEDIDA

Tayta intilla kanchaycuy

Kay ajallahuan challasaq

Pachamamalla chaskikuy

Kiy papa tarpuy usccayta

SALIDA

Jacuchu turaschay

Qaswarisun

Jacuchu ñañaschay

Takirisun

Qaswana patapi

Tusurisun

Qaswana patapi

Takirisun

Cancionero de Quinua Wayrachi

(Venteo De La Quinua)

Departamento: Cusco, Provincia: Canas, Distrito: Checca

Canto del Varón 

Qhaswa:

Qari:

Yo soy caneñito

Cholito rebelde

Aunque malatraza

Warmiq munakunan

Melodía “A”

Qari:

Chutarihuay aysarihuay (bis)

Panachanchista aysarisun

Wayqechanchista aysarisun 

¿Quinuachata wayrachisun?

Qari:

Jacu panachay ccallayusun

Jacu wayqechay ccallayusun

Jerga toldupas listoncashian

Wactananchispas listoncashian

¿Quinuachata wayrachisun?

Saludo:

Wasitanchista jamuni

Kiy quinuallata ccaccusun

Makichaykiwan ruwanqui

Allin taketa orccosun

Melodía “B”

Qari:

Jakulla panay qaswarisun

Jakulla panay qaswarisun

Soltero puray puririsun

Manzana puray qaswarisun chis

Melodía “C”

Qari:

Quinua pallacoq wayqeykuna (bis)

Kunan punchaumi sarusunchis (bis)

¿Jaku Panay llankamusun?

Qari:

Allinta panay phanayunqui

Allinta wayquey ccaccoyunqui

Quinuanchista phanayunqui

Quinuanchista ccaccoyunqui

¿Quinuanchista ccaccoyusun?

Despedida:

Wasitanchista jamuni

Kiy quinuallata ccaccusun

Makichaykiwan ruwanqui

Allin taketa orccosun

Salida:

Qari:

Jacucho wayquey ripukusun

Jacucho panay ripukusun

Wasichanchista ripukusun

Wasichansipi samacusun

¿Quinuanchista wayrankasña?

Canto del Mujer

Qhaswa:

Warmi:

Yo soy caneñita

Cholita rebelde

Aunque malatraza

Huaynaq munakunan

Melodía “A”

Warmi:

Chutarihuay aysarihuay (bis)

Turachanchista aysarisun

Ñañachanchista aysarisun

¿Quinuachata wayrachisun?

Warmi:

Jacu turachay ccallayusun

Jacu ñañachay ccallayusun 

Jerga toldupas listoncashian

Wactananchispas listoncashian

¿Quinuachata wayrachisun?

Warmi:

Allinta turay phanamunqui

Allinta ñañay ccaccomunqui

Quinuanchista phanamunqui

Quinuanchista ccaccomunqui

¿Quinuachata wayrachisun?

Saludo:

Wasitanchista jamuni

Kiy quinuallata ccaccusun

Makichaykiwan ruwanqui

Allin taketa orccosun

Melodía “B”

Warmi:

Jakulla ñañay qaswarisun

Jakulla turay qaswarisun

Soltero puray puririsun

Manzana puray qaswarisun chis

Melodía “C”

Warmi:

Quinua pallacoq turaykuna (bis)

Kunan punchaumi sarusunchis (bis)

¿Jakulla turay llankamusun?

Warmi:

Allinta turay phanayunqui

Allinta ñañay ccaccoyunqui 

Quinuanchista phanayunqui

Quinuanchista ccaccoyunqui

¿Quinuanchista ccaccoyusun?

Warmi:

Quinua pallacoq turaykuna (bis)

Kunan punchaumi sarusunchis (bis)

¿Jakulla ñañay puririsun?

Despedida:

Wasitanchista jamuni

Kiy quinuallata ccaccusun

Makichaykiwan ruwanqui

Allin taketa orccosun

Salida:

Warmi:

Jacucho turay ripukusun

Jacucho ñañay ripukusun

Wasichanchista ripukusun

Wasichansipi samacusun

¿Quinuanchista wayrankasña?

XXI Concurso Nacional de Danzas Folkloricas "FESTISELVA 2018"

II Concurso Nacional de Danzas "EL COCA QUINTO DE ORO - 2018"

II CONCURSO NACIONAL DE DANZAS Y ESTAMPAS FOLCLÓRICAS - HUAURA 2018

I Curso Tallar de Capacitación y Actualización Docente de Danzas Folkloricas - 2018

I Curso de Capacitación de Danzas Folkloricas "JAYRAQ" - 2018

III Curso Taller de Capacitación Docente en Folclore - 2018

XIV Curso de Capacitación de Danzas Flokloricas 2018

JURADO CALIFICADOR DE DANZAS FOLCLÓRICAS 2017