Mashwa Tarpuy - Espinar

(siembra de la mashwa)

Departamento     : Cusco
Provincia             : Espinar
Distrito                 : Coporaque                     
Genero                : Agrícola

Recopilación        : Sr. Juan Carlos Godoy Basilio 
Institución        :     Asociación Cultural "Munay Marka"

Danza que se realiza entre los meses de Octubre y Noviembre cuando los terrenos de cultivos están húmedos listos para que germine la semilla, este hecho social se realiza en toda la zona alto andina de Espinar en Cusco. 

Danza de género agrícola que se difunde actualmente en la provincia de Espinar, donde aún se conserva las costumbres tradicionales de la cultura Cana Marka, encontramos que en su coreografía se representa algunos de los iconos y tradiciones andinos como:

AMARU (SERPIENTE): símbolo que representa la sabiduría.

WANCA: canto agrícola en el que se invoca al Apu (Dios) para que toda jornada que se realice sea buena y fructífera.

MUJU T'INKAY: Se esparce la chicha de jora a las semillas listas para la siembra.  La realiza el Qollana, utilizando dos Qeros, con uno realizará la t’inka y esparcirá el contenido a la pachamama, con el otro echará un poco de chicha al centro de las semillas.

QOYLLUR (ESTRELLA): representa la visión al futuro, utilizada también como un calendario agrícola.

TIJRAKUY: Es la medición del terreno con una vara o un triángulo elaborado de palos, es realizado por los varones a fin que las semillas tengan el espacio suficiente para desarrollar. Las mujeres apoyan en esta labor volteando los terrones a los costados con un pico.

MULLO (CIRCULO): representa la unidad, fuerza, demuestra que el trabajo en conjunto permite la realización de obras grandes, para beneficio de todos.

TARPUY: El varón abre un hoyo en la tierra con la chakitaqlla y las mujeres introducen la semilla de la mashwa.  Con esta acción se da por culminada la faena de la siembra.


FESTIVAL DE LIMA 2008 - CONIF PERU



ORG: LA COORDINADORA NACIONAL DE INSTITUCIONES FOLKLORICAS - PERU

PROGRAMA
MARTES 29 DE ABRIL 18:00 Hrs.

Inauguración del festival - con invitación
Club Departamental Huancavelica
Alejandro Tirado 138 – Santa Beatriz – Lima
MIERCOLES 30 DE ABRIL 19:00 Hrs.
Espectáculo ¨La Fiesta de Todos¨ - Boletería
Teatro Principal Manuel A. Segura
Jr. Huancavelica 265 - Centro histórico de Lima
JUEVES 01 DE MAYO 19:00 Hrs.
Espectáculo ¨América Danza¨ - Boletería
Teatro Principal Manuel A. Segura
Jr. Huancavelica 265 - Centro Histórico de Lima
VIERNES 02 DE MAYO 18:00 Hrs.
Clausura del festival - con invitación
Centro Cultural de la UNMSM
Av. Nicolás de Piérola 1222 – P. Universitario
PARTICIPACION
MEXICO: Ballet Folklórico ¨Fiesta Mexicana¨
ARGENTINA: Ballet Folklórico ¨Argentina¨
ECUADOR: Ballet Folklórico ¨América Andina¨
BOLIVIA: Ballet Folklórico ¨Alma y Tradición¨
TRINIDAD Y TOBAGO:
Ballet Folklórico ¨Trinidad¨
PERU:
Institución Folklórica de Música y Danza Ancestral
¨WAYRAPU¨
Ballet Folklórico ¨PERU RITMO Y COLOR¨
Compañía de Folklore
¨HERMANOS CHAVEZ¨
Elenco Artístico
¨PERU MULTICOLOR¨
Centro Universitario de Folklor
¨CUF SAN MARCOS¨
Asociación Cultural ¨URPICHA¨
Asociación Cultural de Estudio y Difusión del Folklore
¨KUSSI SONKO¨
Asociación Cultural
¨BRISAS DEL TITICACA¨
Asociación Cultural
¨LLAQTA¨
Agrupación Cultural
¨QACTARI PERU¨


ORG: LA COORDINADORA NACIONAL

DE INSTITUCIONES FOLKLORICAS-PERU







PROGRAMA

MARTES 29 DE ABRIL 18:00 Hrs.
Inauguración del festival - con invitación
Club Departamental Huancavelica
Alejandro Tirado 138 – Santa Beatriz – Lima

MIERCOLES 30 DE ABRIL 19:00 Hrs.
Espectáculo ¨La Fiesta de Todos¨ - Boletería
Teatro Principal Manuel A. Segura
Jr. Huancavelica 265 - Centro histórico de Lima






JUEVES 01 DE MAYO 19:00 Hrs.
Espectáculo ¨América Danza¨ - Boletería
Teatro Principal Manuel A. Segura
Jr. Huancavelica 265 - Centro Histórico de Lima
VIERNES 02 DE MAYO 18:00 Hrs.
Clausura del festival - con invitación
Centro Cultural de la UNMSM
Av. Nicolás de Piérola 1222 – P. Universitario
PARTICIPAN
MEXICO:
Ballet Folklórico ¨Fiesta Mexicana¨
ARGENTINA: Ballet Folklórico ¨Argentina¨
ECUADOR: Ballet Folklórico ¨América Andina¨
BOLIVIA: Ballet Folklórico ¨Alma y Tradición¨
TRINIDAD Y TOBAGO:
Ballet Folklórico ¨Trinidad¨
PERU:
Institución Folklórica de Música y Danza Ancestral ¨WAYRAPU¨
Ballet Folklórico ¨PERU RITMO Y COLOR¨
Compañía de Folklore ¨HERMANOS CHAVEZ¨
Elenco Artístico ¨PERU MULTICOLOR¨
Centro Universitario de Folklor ¨CUF SAN MARCOS¨
Asociación Cultural ¨URPICHA¨
Asociación Cultural de Estudio y Difusión del Folklore ¨KUSSI SONKO¨
Asociación Cultural ¨BRISAS DEL TITICACA¨
Asociación Cultural ¨LLAQTA¨Agrupación Cultural ¨QACTARI PERU¨
PROGRAMA
MARTES 29 DE ABRIL 18:00 Hrs.
Inauguración del festival - con invitación
Club Departamental Huancavelica
Alejandro Tirado 138 – Santa Beatriz – Lima
MIERCOLES 30 DE ABRIL 19:00 Hrs.
Espectáculo ¨La Fiesta de Todos¨ - Boletería
Teatro Principal Manuel A. Segura
Jr. Huancavelica 265 - Centro histórico de Lima
JUEVES 01 DE MAYO 19:00 Hrs.
Espectáculo ¨América Danza¨ - Boletería
Teatro Principal Manuel A. Segura
Jr. Huancavelica 265 - Centro Histórico de Lima
VIERNES 02 DE MAYO 18:00 Hrs.
Clausura del festival - con invitación
Centro Cultural de la UNMSM
Av. Nicolás de Piérola 1222 – P. Universitario
PARTICIPACION
MEXICO: Ballet Folklórico ¨Fiesta Mexicana¨
ARGENTINA: Ballet Folklórico ¨Argentina¨
ECUADOR: Ballet Folklórico ¨América Andina¨
BOLIVIA: Ballet Folklórico ¨Alma y Tradición¨
TRINIDAD Y TOBAGO: Ballet Folklórico ¨Trinidad¨
PERU:
Institución Folklórica de Música y Danza Ancestral ¨WAYRAPU¨
Ballet Folklórico ¨PERU RITMO Y COLOR¨
Compañía de Folklore ¨HERMANOS CHAVEZ¨
Elenco Artístico ¨PERU MULTICOLOR¨
Centro Universitario de Folklor ¨CUF SAN MARCOS¨
Asociación Cultural ¨URPICHA¨
Asociación Cultural de Estudio y Difusión del Folklore ¨KUSSI SONKO¨
Asociación Cultural ¨BRISAS DEL TITICACA¨
Asociación Cultural ¨LLAQTA¨
Agrupación Cultural ¨QACTARI PERU¨
ORG: COORDINADORA NACIONAL DE INSTITUCIONES FOLKLORICAS DEL PERU

PROGRAMA
MARTES 29 DE ABRIL 18:00 Hrs.
Inauguración del festival - con invitación
Club Departamental Huancavelica
Alejandro Tirado 138 – Santa Beatriz – Lima

MIERCOLES 30 DE ABRIL 19:00 Hrs.
Espectáculo ¨La Fiesta de Todos¨ - Boletería
Teatro Principal Manuel A. Segura
Jr. Huancavelica 265 - Centro histórico de Lima

JUEVES 01 DE MAYO 19:00 Hrs.
Espectáculo ¨América Danza¨ - Boletería
Teatro Principal Manuel A. Segura
Jr. Huancavelica 265 - Centro Histórico de Lima

VIERNES 02 DE MAYO 18:00 Hrs.
Clausura del festival - con invitación
Centro Cultural de la UNMSM
Av. Nicolás de Piérola 1222 – P. Universitario

PARTICIPACION
MEXICO: Ballet Folklórico ¨Fiesta Mexicana¨
ARGENTINA: Ballet Folklórico ¨Argentina¨
ECUADOR: Ballet Folklórico ¨América Andina¨
BOLIVIA: Ballet Folklórico ¨Alma y Tradición¨
TRINIDAD Y TOBAGO: Ballet Folklórico ¨Trinidad¨
PERU:
Institución Folklórica de Música y Danza Ancestral ¨WAYRAPU¨
Ballet Folklórico ¨PERU RITMO Y COLOR¨
Compañía de Folklore ¨HERMANOS CHAVEZ¨
Elenco Artístico ¨PERU MULTICOLOR¨
Centro Universitario de Folklor ¨CUF SAN MARCOS¨
Asociación Cultural ¨URPICHA¨
Asociación Cultural de Estudio y Difusión del Folklore ¨KUSSI SONKO¨
Asociación Cultural ¨BRISAS DEL TITICACA¨
Asociación Cultural ¨LLAQTA¨
Agrupación Cultural ¨QACTARI PERU¨



Ayni es la palabra que utilizaron nuestros hermanos antepasados, y hoy una vez mas se utiliza este termino para realizar un sueño, denominado FESTIVAL DE LIMA aqui estan unidos 10 instituciones

Papa Tarpuy de Kunturkanki

(Siembra de la papa)

Departamento   : Cusco
Provincia           : Canas
Distrito               : Kunturkanki (El descanso)
Genero              : Agrícola

Recopilación    : Sr. Juan Carlos Godoy Basilio
Institución         : Asociación Cultural "T'isoq"


Dentro del calendario agrícola se realiza la siembra de la papa entre los meses de Octubre y Noviembre cuando los terrenos de cultivos están húmedos para germinar la semilla. Esta actividad esta ligada íntimamente a las costumbres del hombre andino, tales como las ofrendas a los apus tutelares según se presenta:

T´inka: Es la ofrenda a los Apus pidiendo protección por sus siembras, a la vez esta ceremonia sirve para solicitar permiso a la Pachamama, para ello se esparce chicha de jora, Terminada la ceremonia se proceden a reunirse y dividirse las faenas agrícolas.

El proceso de la siembra se inicia con:

K´intu: Es donde el watayoq (el que lee las hojas de la coca) trata de ver en las hojas como irá el trabajo de la siembra en ese año.

Chaqmay: Trabajo que consiste en voltear la tierra con la chakitaqlla (la realizan los varones), las mujeres apoyan en esta labor.

K´urpa takay: Consiste en romper los terrones de la chacra con las Qasunas, luego de este trabajo se realiza el jalado del surco y el esparcimiento del abono para luego proceder con la siembra.

Jallpaska: Es donde los trabajadores descansan y en medio de la chacra, se acomodan en circulo para ser atendidos por las mujeres, allí servirán el caldo, chuño y hierbas del campo. Este descanso sirve para reabastecer al trabajador de semilla y abono como también para recuperar energías perdidas en el trabajo.

Tarpuy: Es donde se introduce la semilla dentro de la tierra, para que luego germine la semilla de la papa.

Watankama: Es el último descanso en la siembra donde los dueños de la chacra en gratitud a los trabajadores que participaron en la faena de su chacra les reparten coca y chicha, culminando este trabajo agrícola en una fiesta espontánea.

Valicha


La música de este Huayno fue compuesta por el Prof. Miguel Ángel Hurtado y está inspirada en el amor de una mujer campesina de la localidad de Acopia llamada Valeriana Huillca, conocida en pueblo como Valicha, termino diminutivo quechua.

Huayno costumbrista que es considerado como el himno folklórico musical del Cusco.

Departamento: Cusco
Provincia: Acomayo
Distrito: Acopia

Huayno típico de características propias de la región, con coreografía específica, pero como baile grupal donde los hombres y mujeres suele mostrar una de las formas de danzar, sentir y difundir nuestra música cuzqueña mediante un juego coreográfico de participación comunitaria. Los danzarines de este baile utiliza vestimentas típicas del distrito de Acopia, luciendo una vestimenta de uso festivo de dicho distrito.

Las mujeres utilizan:
faldas de bayeta color negro adornada finamente con cintas incaicas tejidas a telar en vistosos colores y con motivos de la zona, sacos de bayeta en variados colores con cintas incaicas, grecas y botones que completan con montera y hondas de piel en diferentes colores.


Los varones con pantalones de bayeta negros, con chumpi o faja a la cintura, chalecos bordados, chullo y hondas o huaracas de lana trenzada.

QHAPAQ KOLLA

(El Kolla Rico)

Departamento: Cusco
Provincia: Paucartambo
Distrito: Paucartambo
Género: Religioso

La práctica de la Danza QHAPAQ KOLLA se extiende a casi toda la provincia cusqueña, adquiriendo una significación muy especial en la provincia de Paucartambo.

QHAPAQ KOLLA significa (Kolla rico), representa a los pastores de la región del Kollao, (arrieros de llamas, alpacas y guanacos), que llegan hasta dicho distrito para comercializar sus productos como: la papa, kañiwa, charki entre otros.

Los Kollas hacen su entrada a la fiesta cantando, bailando y algunas veces llorando porque en sus cantos le cuentan a la MAMACHA CARMEN todas las penurias que han pasado en el camino para poder llegar a su fiesta.

En su coreografía encontraremos 12 partes de mudanzas que tienen la danza Qhapaq Kolla que son las siguientes:

  1. PASACALLE
  2. ENTRADA
  3. BENDICIÓN
  4. CHINKA CHINKA
  5. FUGA DE CHINKA DE CHINKA
  6. PUKA CINTA
  7. WALA WALA
  8. ININI
  9. CHARKI TAUKA
  10. YAWAR MAYO
  11. CHASKACHAY
  12. CACHARPARI


En la danza intervienen varios personajes, dentro de los principales se encuentran:

EL MACHU QOLLA, LOS LLAMEROS, LA WAYLAKA, IMILLA, EL CAPORAL Y EL UÑAQOLLA.


Domingo Huarka - audio antiguo

Entradas populares